IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
Curvirea sau prea-curvirea ??!!
Riverdance
post Apr 7 2005, 01:45 PM
Post #1


Member
**

Group: Members
Posts: 436
Joined: 31-March 05
Member No.: 685



M-a facut sa zambesc mereu modul in care se 'interpreteaza' porunca number 6 din decalog. Ar trebui cu siguranta de verificat ce se spune in textul ebraic si grec al Septuagintei despre cuvintele care contin aceasta porunca.

...dar in traducerea romaneasca se foloseste uneori expresia ' a prea-curvi'. E superba. E ca si cum s-ar insinua idea ca poti curvi, insa daca prea-curvesti e cu bucluc!

Cand se poate spune ca curvesti?...doar and faci un anumt numar de acte sexuale? sau cu un anumit numar? Dar cand se poate spune ca prea-curvesti? cand intreci numarul prescris?

Stiu ca e un joc de cuvinte si de interpretare...dar a prea-curvi lasa spatiul la a curvi...la urma urmei nu e rau!



Apropos de porunca 6, se spune ca Moise dupa ce a primit cele 10 porunci de la God, cobora spre poporul ales si cand si-a indreptat privirea a vazut ca aistia inte timp si-au facut un vitel de aur. Nervos pe ei, Moise arunca cu tablitele dupa oameni. Problema acum este ca nu mai aveau porunci, asa ca Moise se intoarce din nou la God dupa alte porunci.

Primite din nou poruncile, Moise coboara di nou la popor si le spune:

I have two news: one good and one bad!

The good news is that we still have 10 commandments.....

the bad news is that we still have the comandment number 6 ! :wink:


--------------------
'Oh spread your wings
Before they fall apart
Home is where the hurt is darlin'
Follow your heart.'

Robbie Williams - Spread Your Wings
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tuffgirl
post Apr 7 2005, 06:16 PM
Post #2


Can't touch this!
****

Group: Moderatori
Posts: 6,100
Joined: 10-February 05
From: who cares?
Member No.: 618



Eu consider curvit cand se inseala partenerii sau cand ai mai multzi decat unul shi partenerul/ra nu e de acord. :wink:


--------------------
You have been weighed, you have been measured, and you have been found wanting. In what world could you possibly beat me?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Hexa
post May 21 2005, 04:08 AM
Post #3


Member
**

Group: Members
Posts: 189
Joined: 18-May 05
Member No.: 879



(tuffgirl)
Eu consider curvit cand se inseala partenerii sau cand ai mai multzi decat unul shi partenerul/ra nu e de acord. :wink:

Pai o sa fie vreodata de acord partenerul? (IMG:/biggrin.gif)
Tare multumitor ar fi!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
CatalinM
post May 23 2005, 08:26 PM
Post #4


Newbie
*

Group: Members
Posts: 1
Joined: 23-May 05
From: Denebola
Member No.: 891



In intelesul bisericesc preacurvia inseamna adulter, iar curvia inseamna relatii sexuale in afara casatoriei. Intrebati orice preot sau pe cineva mai dus la biserica.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tuffgirl
post May 23 2005, 09:03 PM
Post #5


Can't touch this!
****

Group: Moderatori
Posts: 6,100
Joined: 10-February 05
From: who cares?
Member No.: 618



Sunt sigura ca ai dreptate :!:


--------------------
You have been weighed, you have been measured, and you have been found wanting. In what world could you possibly beat me?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Airman04061969
post May 24 2005, 04:45 AM
Post #6


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 2,396
Joined: 29-September 04
From: Addison (Texas)
Member No.: 443



(CatalinM)
In intelesul bisericesc preacurvia inseamna adulter, iar curvia inseamna relatii sexuale in afara casatoriei. Intrebati orice preot sau pe cineva mai dus la biserica.

Ah, deci relatiile sexuale in afara casatoriei nu sunt un pacat ! Vedeti, mey, v-am spus eu ! Deci, cei necasatoriti, spor la :sex: (IMG:/laugh.gif)


--------------------
Bogdan Voicu
("Good judgement comes from experience but experience comes from a lot of (previous) bad judgements").
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Aneisse
post May 24 2005, 06:32 AM
Post #7


Senior Member
****

Group: Members
Posts: 3,093
Joined: 7-October 04
From: Somewhere close
Member No.: 458



Pe intzelesul bisericii cred eu curvire inseamna si atunci cand faci sex cu sotzul tau in alt scop decat cel de a face copii mey....asa ca....sorry pentru totzi cei care se bat cu pumnii in piept ca sunt credinciosi pana in maduva oaselor....


--------------------
Daca dragoste nu e, atunci...sa facem !!! :)))
http://theoldjukebox.blogspot.com/
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Hexa
post May 24 2005, 06:38 AM
Post #8


Member
**

Group: Members
Posts: 189
Joined: 18-May 05
Member No.: 879



(Riverdance)
Cand se poate spune ca curvesti?...doar and faci un anumt numar de acte sexuale? sau cu un anumit numar? Dar cand se poate spune ca prea-curvesti? cand intreci numarul prescris?

Niciodata! E bine asa cum este.
:pelangasubiect: O femeie cand se culca cu 10 barbati se numeste CURVA.
Un barbat care se culca cu 10 femei se numeste..... GIGOLO! (IMG:/biggrin.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Airman04061969
post May 24 2005, 06:40 AM
Post #9


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 2,396
Joined: 29-September 04
From: Addison (Texas)
Member No.: 443



(Hexa)
(Riverdance)
Cand se poate spune ca curvesti?...doar and faci un anumt numar de acte sexuale? sau cu un anumit numar? Dar cand se poate spune ca prea-curvesti? cand intreci numarul prescris?

Niciodata! E bine asa cum este.
:pelangasubiect: O femeie cand se culca cu 10 barbati se numeste CURVA.
Un barbat care se culca cu 10 femei se numeste..... GIGOLO! (IMG:/biggrin.gif)

Rectificare: denumirile propuse sunt pentru cei/cele care o fac pentru bani ! Altfel, termenii corecti sunt satir/nimfomana !


--------------------
Bogdan Voicu
("Good judgement comes from experience but experience comes from a lot of (previous) bad judgements").
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Airman04061969
post May 24 2005, 06:41 AM
Post #10


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 2,396
Joined: 29-September 04
From: Addison (Texas)
Member No.: 443



Numai curvireeeea, doar curvireeeea ! (IMG:/laugh.gif)


--------------------
Bogdan Voicu
("Good judgement comes from experience but experience comes from a lot of (previous) bad judgements").
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Hexa
post May 24 2005, 06:47 AM
Post #11


Member
**

Group: Members
Posts: 189
Joined: 18-May 05
Member No.: 879



[quote="Airman04061969"][quote="Hexa"][quote=Riverdance]Rectificare: denumirile propuse sunt pentru cei/cele care o fac pentru bani ! [/quote]
:pelangasubiect: E musai numai pe bani?! Asta este numai de la un anumit nivel de inteligenta in sus. (IMG:/biggrin.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nedgg
post Jun 19 2005, 08:38 PM
Post #12


Member
**

Group: Members
Posts: 184
Joined: 19-June 05
Member No.: 991



in Septuaginta, varianta in lb greaca a Bibliei cuvantul "curvie" este redat prin termenul "porneia" (raport sexual in afara casatoriei), "preacurvie" insa este redat prin "moiheia" (in traducere libera "adulter")
COMPRENDE?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Riverdance
post Jun 20 2005, 04:26 PM
Post #13


Member
**

Group: Members
Posts: 436
Joined: 31-March 05
Member No.: 685



ok, insa nu comprende ceva!

.... si anume, in ce context se vorbeste despre 'preacurvire sau moiheia' pentru ca traducerea data de tine este insuficienta, deoarece 'adulter' se refera de obicei la o relatie extra-conjugala! Nu pot sa fac adulter daca nu sunt casatorit!

Deci mai explica inca o data diferenta intre preacurvie si curvie ....daca se poate si la nivel de greaca si context, pt ca nu se intelege care ar fi diferenta intre 'raport sexual in afara casatoriei' si 'adulter'. :twisted:

Understand? :roll:


--------------------
'Oh spread your wings
Before they fall apart
Home is where the hurt is darlin'
Follow your heart.'

Robbie Williams - Spread Your Wings
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nedgg
post Jul 7 2005, 10:05 AM
Post #14


Member
**

Group: Members
Posts: 184
Joined: 19-June 05
Member No.: 991



exact asta am zis: curvirea este un raport sexual cu un (o) oarecare daca persoana nu este casatorita. daca ar fi casatorita, ar comite adulter (preacurvie)
comprende?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Riverdance
post Jul 16 2005, 08:46 AM
Post #15


Member
**

Group: Members
Posts: 436
Joined: 31-March 05
Member No.: 685



Asta e diferenta! E de ras ..... si de ce mereu in procuni se zice mai degraba sa nu preacurvesti (6) si mai putin sa nu curvesti! E doar pt cei care sutn casatoriti? 'Porunca' nu e pt cei care 'curvesc'.

Oricum termenele romanesti sunja aiurea .... tare aiurea. Nu poti sa prea-curvesti. ori o faci ori nu o faci! :roll:


--------------------
'Oh spread your wings
Before they fall apart
Home is where the hurt is darlin'
Follow your heart.'

Robbie Williams - Spread Your Wings
Go to the top of the page
 
+Quote Post



Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 13th December 2019 - 03:28 AM